Toda vez que algo bom acontecia algo ruim estava pra acontecer.
Svaki put kada mi se desi nešto lepo, nešto loše uvek vreba iza ugla.
De todo modo, algo bom surgiu disto, porque ele disse "Wendy, eu nunca mais vou tomar outra gota".
Нешто је и добро произашло из тога, зато што ми је тада рекао: Венди, од сад више не пијем и тачка.
Você estava tentando fazer algo bom.
Pokušavala si da uradiš nešto dobro.
Boa sorte em encontrar algo bom por aqui.
Sretno u pokušaju da pronaðeš nešto normalno ovdje.
Porque cedo ou tarde, você vai se lembrar de algo bom.
Jer pre ili kasnije, setiš se neèeg dobrog.
As vezes é difícil achar algo bom diante de tanta sacanagem.
Ponekad je teško kroz grm vidjeti šumu.
Parece que afinal fizemos algo bom juntos.
Izgleda da smo kanaèno zajedno uradili nešto kako treba.
Era para ter sido algo bom quando fui nomeada como sócia, e você deveria ter ficado feliz por mim.
Trebala je biti dobra stvar kada sam postala suradnica, i trebao si biti sretan zbog mene.
Vou tentar fazer algo bom, antes que você morra.
Možda æeš još i biti koristan prije smrti.
Só quero fazer algo bom hoje.
Samo sam hteo danas da uradim nešto dobro.
Só estou dizendo que é algo bom.
Samo kažem da je ovo dobra stvar.
Ele sopra seu espírito na escuridão, e faz algo bom.
On udiše svetlost u tamu, i On èini dobro.
Se você usar um grande cérebro como o dele em algo bom, quem sabe o quanto poderia ajudar a humanidade.
Da je primijenio taj svoj veliki mozak za nešto dobro, ne znam, tko zna kako bi pomogao èoveèanstvu.
Estava pensando que queria fazer algo bom para o meu filho.
Hteo sam da uèinim nešto lepo za svog sina.
Só espero conseguirmos algo bom, sabe?
Nadam se da æemo otkriti nešto dobro.
Diz isso como se fosse algo bom.
GOVORITE TO KAO JE DOBRA STVAR.
Vou entender isso como algo bom.
Primio sam to kao dobru stvar.
Por favor, diga que é algo bom.
Molim te reci da je nešto lepo.
Feche seus olhos e pense em algo bom.
Zažmuri i misli na nešto lepo.
É algo bom porque o fato de Faraj não expor Abu Ahmed é muito revelador.
To je dobro jer, to što je Faraž suzdržao informacije o Abu Ahmedu, veoma otkriva.
Ele acreditava que se você pudesse fazer algo bom por alguém... era sua obrigação moral fazer isso.
Verovao je da ako možeš da èiniš dobro drugim ljudima onda imaš moralnu obavezu da to radiš.
Nunca ouvi algo bom de sua boca.
Nikada nisam èula lepu reè iz tvojih usta.
O que é algo bom, devo admitir, considerando quão frequente sou preso pelo nosso prefeito.
Što je dobro, moram priznati,... s obzirom koliko èesto me mladi gradonaèelnik hapsi.
Muito bem Dr. Pinchelow, lembre de algo bom de sua infância.
Doktore, sjetite se lijepih uspomena iz djetinstva.
Preucações precisam ser tomadas, pois a vida é algo bom demais pra perder.
Opreza nikad dovoljno, jer je život previše sladak da se izgubi.
Não há como essa visita significar algo bom para mim.
Nema šanse da ova tvoja poseta znaèi nešto dobro za mene.
Não se animem comigo e estraguem algo bom.
Ne pravite mi se hrabri, i ne kvarite nešto dobro.
Sei que vai levar um tempo para se adaptar, mas acho que será algo bom no futu...
Znam da æe trebati vreme da se navikneš, ali... Mislim da æe biti sjajno na duže staz...
Não se preocupe, você fez algo bom.
Nemoj da brineš, uradio si odliènu stvar.
Você fez algo bom, salvou o homem.
Dobro si postupio. Spasio si tog èoveka.
Mas aqui, gostaria de dizer algo bom sobre criacionistas.
Ali sada želim da kažem i nešto lepo o kreacionistima.
Eu lhe disse que não usava maquiagem alguma e ele pareceu achar que isso era algo bom.
Rekla sam mu da ja uopšte ne nosim šminku i izgleda da je mislio da je to dobro.
E me ensinaram algo estranho quando criança, você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
Naučio sam neke čudne stvari kao dečak, kao na primer to da moram da napravim dobru stvar od loše.
Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
Moram da napravim dobru stvar od loše.
"Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim, " comecei a dizer aos amigos, vizinhos, minha irmã.
Moram da napravim dobru stvar od loše. Počeo sam da govorim mojim prijateljima, komšijama, sestri.
Então as informações que organizações estão fazendo um esforço economico para esconder, isso é um bom sinal de que quando essa informação estiver disponível, há uma esperança dela fazer algo bom.
Dakle informacije za koje organizacije troše ekonomski napor da ih sakriju, su dobar signal da kada te informacije izađu, postoji nada da naprave nešto dobro.
0.73815298080444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki put kada mi se desi nešto lepo, nešto loše uvek vreba iza ugla. 